Assess & Assemble
Review all available production recordings and select the most appropriate microphone source for every shot and scene.
Services
Dialogue Editing
Natural, seamless dialogue for film, television, documentaries and audiobooks.
From microphone selection and dialogue assembly to restoration and final mix preparation, RAUDIOPOST delivers dialogue editing that supports both performance and storytelling.
Discuss Your ProjectIntroduction
Dialogue is at the heart of every production. Poor dialogue can distract an audience, while great dialogue editing becomes completely invisible.
Modern productions are often recorded using multiple microphone sources, including boom microphones, lavaliers and plant microphones. Selecting the most appropriate source for each shot is a critical first step in creating a natural and immersive listening experience.
At RAUDIOPOST, dialogue editing goes beyond simple cleanup. Every scene is carefully assembled, levelled and refined to maintain perspective, continuity and emotional impact throughout the production.
Services Included
- Microphone Selection & Dialogue Assembly
- RX Audio Restoration & Cleanup
- Dialogue Levelling & Consistency Management
- Perspective & Continuity Matching
- Dialogue Conforms & Editorial Updates
- Mix Preparation & Delivery
Our Process
Refine & Restore
Clean, repair and refine dialogue recordings while preserving the integrity of the original performances.
Prepare for Mix
Deliver organised, mix-ready sessions that streamline the final dubbing and mixing process.
Why RAUDIOPOST?
With experience across feature films, television, documentaries and audiobooks, RAUDIOPOST combines technical precision with a strong understanding of storytelling.
Whether rebuilding scenes from multiple ISO recordings, managing complex picture changes or preparing dialogue for stereo, 5.1 and Dolby Atmos mixes, every project receives meticulous attention to detail.
Frequently Asked Questions
What is dialogue editing?
Dialogue editing is the process of selecting, assembling and refining production dialogue to create a seamless listening experience.
Can poor production sound be improved?
Many common issues can be significantly improved, including background noise, inconsistent microphone recordings and unwanted artefacts.
Do you work remotely?
Yes. Sessions and materials can be securely exchanged remotely, allowing projects to be completed anywhere in the world.
Selected Projects
A Young Doctor's Notebook
A Young Doctor's Notebook is a darkly comic TV drama for Sky, adapted from Mikhail Bulgakov's stories and starring Daniel Radcliffe and Jon Hamm as two versions of the same doctor. Produced by Big Talk Productions, the series balances surreal humour with genuine unease. raudio worked as sound editor and re-recording mixer, shaping the show's shifting tone across its two seasons.
Services Provided
Uncle
Uncle is a dark, heartwarming BBC comedy-drama from Baby Cow Productions, starring Nick Helm and Daisy Haggard across three series between 2012 and 2017. The Guardian praised it as a subversive UK sitcom that makes life 'a little less bleak'. raudio worked as sound editor and re-recording mixer on the series, shaping its blend of scuzzy comedy and genuine tenderness for BBC One and BBC Three.
Services Provided
Need an experienced dialogue editor?
From independent productions to large-scale broadcast projects, RAUDIOPOST provides professional dialogue editing services that keep audiences focused on the story.
Get in Touch